A tárlatzáró vezetést tartják:
Néma Júlia képzőművész, porcelán- és kerámiatervező
és Czigány Ákos fotóművész

Néma Júlia képzőművész 15 órától várja az érdeklődőket a galériában, majd 16 órától tárlatvezetést tart Czigány Ákos fotóművésszel.
A tárlatvezetés során bepillantunk Aso Rando és Hioki Tetsuya Ways of Earth / A föld útjai című kiállításába is.

Néma Júlia úttörő vállalkozásában évek óta kutat és gyűjt helyi ásványokat, kőzeteket, agyagokat szobrászati és használati kerámiatárgyainak létrehozásához. Fatüzeléses kemencéjében a Balaton-felvidék gazdag geológiai örökségét felhasználva évmilliós, vulkáni folyamatokat játszik újra, melyekből egyedülálló színek és felületek születnek. A tájból építkező kerámia és porcelán objektek, tisztán formált plasztikák és táblaképek a mélyrétegekből tárják fel a természet szépségét.

Facebook eseményt erre a linkre kattintva érhetik el.

Töltse hasznosan a nyarat és kóstoljon bele a japán nyelvbe és kultúrába az ingyenes online kurzuson keresztül!

Erre a tanfolyamra olyanok is bátran jelentkezhetnek, akik semmilyen előismerettel nem rendelkeznek Japánnal, a japán kultúrával vagy nyelvvel kapcsolatban. Afféle bemelegítő tanfolyamnak is nevezhetjük, ami bemutatja a nyelvet, az egyszerűbb üdvözléseket és kifejezéseket, valamint kicsit a japán kultúrát is.

A tanfolyam jellemzői:
– Az oktatás nyelve magyar.
– A tanfolyamot napi fél óra tanulással bárki könnyedén elvégezheti egy hét alatt
– A tanfolyam öt egységből áll, melyek témái: „A japán nyelv”, „Az írás”, „A köszönés”, „A hála kifejezése” és „Köszönés első találkozáskor”. Minden egység két részből áll: egy nyelvi (Kotoba) és egy kulturális (Bunka) részből.
– Mindkét rész egy kb. 5 perces videóval indul.
– Az egységek 1-től 5-ig vannak számozva, ám úgy vannak kialakítva, hogy akár eltérő sorrendben haladva is élvezni lehessen a témákat.

Attól függően, hogy a „Kotoba (Nyelv)” vagy „Bunka (Kultúra)” részek éppen milyen témát érintenek, a Minato adott témához kapcsolódó más kurzusaira, vagy külső weboldalakra is hivatkozni fogunk. Ha hiányérzete támad, vagy csak többet akar tudni az adott témával kapcsolatban, ez a tanfolyam remek lehetőséget arra, hogy saját kutatásokat végezzen, önállóan gyarapítsa ismereteit.

Bemutató videó ITT érhető el.

A tanfolyam céljai:
– Megérteni a japán nyelv főbb jellemzőit.
– Megérteni az egyszerűbb köszönés, bemutatkozás során használatos kifejezéseket.
– Megérteni a témához kapcsolódó kulturális vonatkozásokat.

A tanfolyam teljesítése:
A tanulás a tananyaghoz kapcsolódó videókon keresztül történik.
Sikeres teljesítés pontszáma: 60 pont felett.

Regisztrálni ITT lehet a kurzusra.

Amennyiben kérdése van, kérjük, keresse fel a Japán Alapítvány Budapesti irodáját!
Weboldaluk ITT érhető el
Facebook odaluk ITT érhető el
E-mail címük: BP_info@jpf.go.jp

Két teljes napon át tartó rendezvénysorozaton ismerkedhetett meg a nagyközönség a japán kultúra legjelentősebb művészeti ágaival. Előadások, interaktív tevékenységek, színpadi bemutatók, mozifilmek vetítése és színes zenei koncertek tették lehetővé, hogy minden korosztály megtalálhassa a számára érdekes programot.

Óriási sikerrel zárult a Japán napok programsorozat a Néprajzi Múzeumban.
A Magyar-Japán Baráti Társaság legnagyobb szabású rendezvénye idén 15. alkalommal került megrendezésre új helyszínen, a rendkívül impozáns Néprajzi Múzeumban. Az épületen belül több helyen egyidőben zajlottak a színpadi bemutatók, előadások, filmvetítések és az interaktív workshopok.

Szombaton a megnyitó ünnepség keretében Dr. Kemecsi Lajos a Néprajzi Múzeum főigazgatója, Őexcellenciája Ohtaka Masato Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Kerpel-Fronius Gábor főpolgármester helyettes, illetve Dr. Vihar Judit az MJBT örökös és tiszteletbeli elnöke mondott beszédet.

Ezután este 20:00 óráig követték egymást a színpadi produkciók mindkét napon. Volt kimonó és jukata bemutató, teaszertartás, szumi-e tusfestészeti előadás és több zenei koncert is. Fellépett többek között a Szakura együttes, Kenéz László sakuhacsi művész és a Keiko band is.

Párhuzamosan zajlottak a népszerű, tudományos előadások az alagsorban a japán filmekről, a kabuki színházról, japán régészetről, Jamagata prefektúra látnivalóiról, de a japán munkahelyi stílusról is tudhattunk meg érdekességeket.

Vasárnap koto hangszeres bemutató, ikebana virágrendezés, tradicionális táncelőadás, japán kard, furosiki és bonszai bemutató, illetve sakuhacsi és taiko dobkoncert szórakoztatta a vendégeket. A japán tradíciókról, a családról, kultúráról, nyelvészetről is szóltak igen népszerű előadások.

A moziteremben japán filmeket vetítettek, illetve a workshopokon mizuhiki hajdíszeket lehetett készíteni, volt karuta-és haiku verseny, mesesarok, anime rajzolás, origami készítés, kalligráfia és jukata öltöztetés is.

A program kiegészítésképpen lehetőség volt japános ajándéktárgyakat, könyveket, alkoholos italokat vásárolni, illetve japán teákat, szusit és szakét kóstolni.

A látogatók nagyon élvezték a színes és rendkívül igényes programokat. Reméljük, hogy jövőre is folytatódik a hagyomány, és újra lesz lehetőség elmerülni a japán kultúrában az MJBT által szervezett Japán napok keretében.

JAPÁN NAPOK 2023. június 10-én szombaton és 11-én vasárnap a NÉPRAJZI MÚZEUM-BAN

Facebook eseményünk

Jegyárak:
Napijegy: 2800 Ft, diák és nyugdíjas 1960 ft
Kétnapos jegy: 4500 Ft, diák és nyugdíjas 3150 Ft

Jegyvásárlás:
Személyesen a helyszínen, a Néprajzi Múzeum jegypénztáraiban vagy online, a Néprajzi Múzeum honlapján leheteséges.

Online:
Napijegy itt vásárolható
Kétnapos jegy itt vásárolható

Június 10. SZOMBAT  

Színpadi tevékenységek

10:00 – 10:30
A Japán Napok megnyitó ünnepsége (beszédet mond őexcellenciája Ootaka Masato Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, dr. Kemecsi Lajos, a Néprajzi Múzeum igazgatója, dr. Vihar Judit az MJBT örökös tiszteletbeli elnöke)

Moderátor: Pecsenya Éva

11:00 – 11:45
Kimonó és jukata bemutató Kovács Alexandra magyarázataival – a hagyományos japán öltözködés bemutatása

12:00 – 13:30
Teaceremónia – a Magyar Uraszenke teaiskola bemutatója Rajzó-Kontor Kornéla vezetésével – kóstoltatás  (a teaiskolában előre megváltott jegy alapján)

14:30 – 15:30
„Szakura” japán együttes koncertje – hagyományos japán zene hagyományos japán hangszereken japán művészek előadásában

16:00 – 17:00 
Szumi-e bemutató Anna Pancirevával – hagyományos japán tusfestmény elkészítésének bemutatása

17:30 – 18:00
Sakuhacsi bemutató Kenéz Lászlóval – a jellegzetes japán bambuszfurulyán népszerű japán dallamok hangzanak el

18:30 – 20:00 
Keiko Band japán rock együttes bemutatója japán és magyar művészek segítségével

Népszerű tudományos előadások –  Métabéta terem 

Moderátor: Szász Boldizsár

10:30 – 11:15 
Japán filmekről Farkas Györggyel

11:30 – 12:15
Ismerkedés az onnagatával, a kabuki színház nőimitátorával, Takács Viktóriával

12:30 – 13:15
Japán csodája, a Jamagata tartomány Watanabe Kaoruval

13:30 – 14: 15 Az objektivitás fontossága a japán keresztény misszióban Pataki-Tóth Angelikával

14:30 – 15:15
Wágner Nándor művészeti tevékenységéről Kiss Sándorral – a világhírű szobrászművész alkotásairól és kalandos élettörténetéről

15:30 – 16:15
Munkahelyi stílus a japán vállalatok vezetése kapcsán Takács Józseffel

Egész napos elfoglaltságok, interaktív tevékenységek

10:00-17:00
Magyar-Japán Baráti Társaság standja, Fanni és Hayat segítségével

10:00 – 17:00
Japán mizuhiki hajdíszek készítése Kazue Kuwanával  (szombaton 14:30 és 16:00 között szünetel)

10:00 – 17:00
Kalligráfia Zopcsák Ferenccel – a szépírás művésze bevezet a világ legbonyolultabb  írásába

10:00 –17:00
Origami – a papírhajtogatás művészetét bárki gyakorolhatja

10:00 – 17:00
Karutaverseny – ma már sportnak számít a kártyára írt japán versek gyors felismerése

12:30 – 17:00
Jukata öltöztetés Kovács Alexandrával és társaival – a nyári kimonóba vagy japán köntösbe öltöztetve bárki kipróbálhatja a japán életérzést

10:00 – 17:00
Anime rajzolás Remetei Eszterrel – a híres japán rajzfilmhősök rajzát kívánságra bárkinek elkészítik

12:00 – 13:30
Sakuhacsi és simobue, japán fúvóshangszer-bemutató és kipróbálás Takaku Keidzsiróval –  a programra 10:00 és 11:30 között lehet jelentkezni a jegyvizsgálóknál

15:00 – 17:00
Mesesarok Fannival és Hayattel – eddig nem hallott japán népmesékkel ismerkedhetnek gyerekek, felnőttek egyaránt

11:00 – 13:00
Haikuverseny Czifra Adrienn segítségével – a vállalkozó kedvűek megadott témára gyöngyszemnyi japán költeményt írhatnak, melyeket a zsűri még aznap értékel

10:00 – 19:00 
Japán ajándéktárgyak, japán tárgyú könyvek árusítása. Szusi árusítása, szaké kóstoltatása és árusítása Vörös Attila, az Intercorporation ügyvezető igazgatója vezetésével

Japán filmek vetítése (főleg animék) – Moziterem

11:00 – 13:00 
Totoro – A varázserdő titka  (japán cím: となりのトトロTonari no totoro) (86 perc)

 Az 1988-ban bemutatott japán animációs fantasy film, Mijazaki Hajao  írása és rendezése, a Studio Ghibli gyártotta.
A film egy professzor két fiatal lányáról szól, akik kapcsolatba kerülnek az erdő egyik szellemével.A film 1988-ban elnyerte az Animage Anime Grand Prix díját és a Mainichi Film Awardot  a „legjobb film” kategóriában.

13:00 – 15:00  
Kiki – A boszorkányfutár (japán cím: 魔女の宅急便Madzso no takkjúbin) (103 perc)

Az 1989-ben bemutatott japán animációs fantasy film, amelyet Mijazaki Hajao  írt és rendezett, valamint a Studio Ghibli és a Studio Galopp készített. A film Kikiről, egy tinédzser boszorkányról szól, akinek a hagyomány szerint 13. évét betöltve egy évig önállóan kell élnie. Kiki egy Koriko nevű kikötővárosban telepedik le, ahol futárszolgálatot hoz létre.

15:00 – 17:00  
Pom Poko – A tanukik birodalma (japán cím: 平成狸合戦ぽんぽこHeiszei tanuki hasszen pompoko) (119 perc)

A Pom Poko – A tanukik birodalma 1994-ben bemutatott japán animációs fantasy vígjáték, ami Takahata Iszao rendezésében és írásában és a Studio Ghibli gyártásában. 
A történet az 1960-as években, Japánban játszódik, amikor is a Takaga-erdőben építkezés kezdődött. Az egyre csökkenő terület miatt a Tama-hegységbeli nyestkutyák, azaz a tanukik háborúzni kezdenek, hogy uralmukat megtarthassák. 

17:00 – 19:00 
Laputa – Az égi palota (japán cím: 天空の城ラピュタTenkú no siro Rapjuta) (124 perc)

A Laputa – Az égi palota 1986-ban bemutatott japán animációs fantasy kalandfilm Mijazaki Hajao írásában és rendezésében, a Studio Ghibli gyártásában.
A film középpontjában két gyermek áll. Mindketten egy hajdani repülő várost, Laputát keresik, azonban a hadsereg és a kalózok is Laputa nyomában vannak.

Június 11. VASÁRNAP

Színpadi tevékenységek

Moderátor: Pecsenya Éva

10:00 – 10:30
Koto hangszeres bemutató Nagy Izabelláékkal – a koto, a japán citera meghitt zenéje

10:45 – 11:30
Ikebana, japán virágrendezés friss virágokból Baloghy Évával

11:40 – 12:15  
A japán szépírás titkainak felfedezése Zopcsák Ferenccel

12:30 – 13:15
Furosiki, vagyis ajándékcsomagolás japán módra Borsányi Klárival és Ballagó Petrával

13:30 – 14:15 
Japán az ellentétek országa. Milyen tulajdonságokat szeretünk, vagy nem kedvelünk a japánokban – diavetítéses bemutató Vihar Judittal

14:30 – 15:15 
A „Szakura” japán együttes koncertje – hagyományos japán zene hagyományos japán hangszereken japán művészek előadásában

15:30 – 16:15   
Japán kard bemutató – Karsai János csoportjával

16:30 – 17:15 
Bonszai bemutató és előadás Katona Ervinnel – a törpefák gondozásáról

17:30 – 18:15 
Japán tánc Holló Vikivel és Simon Adriennel

18:30 – 19:00 
Sakuhacsi bemutató Takaku Keijiróval – a jellegzetes japán bambuszfurulyán népszerű japán dallamok hangzanak el

19:00 – 20:00 
Kiyo-kito taiko dobzenekar Laár Dávid vezetésével

Népszerű tudományos előadások – Métabéta terem

Moderátor : Szász Boldizsár

10:30 – 11:15 
„Anyós lettem Japánban” – japán élmények Bayer Ilonával

11:30 – 12:15 
A japán család a 21. században Hidasi Judittal

12:30 – 13:15 
Érdekességek a japán régészet világából Lázár Mariannával

13:30 – 14:15

Japán első színésznője Magyarországon Doma Petrával

14:30 – 15:15
Japán és Magyarország a világ kulturális térképein Gergely Attilával

15:30 – 16:15
„De gyönyörűen beszél japánul!” – avagy mikor tudunk valóban jól, és ezért mit tegyünk? – Székács Annával

Egész napos elfoglaltságok, interaktív tevékenységek

10:00-17:00
Magyar-Japán Baráti Társaság standja, Fanni és Hayat segítségével

10:00 – 17:00
Japán mizuhiki hajdíszek készítése Kazue Kuwanával  (szombaton 14:30 és 16:00 között szünetel)

10:00 – 17:00 
Kalligráfia Zopcsák Ferenccel – a szépírás művésze bevezet a világ legbonyolultabb  írásába

10:00 –17:00
Origami – a papírhajtogatás művészetét bárki gyakorolhatja

10:00 – 17:00
Karutaverseny – ma már sportnak számít a kártyára írt japán versek gyors felismerése

11:00 – 17:00
Jukata öltöztetés Kovács Alexandrával és társaival – a nyári kimonóba vagy japán köntösbe öltöztetve bárki kipróbálhatja a japán életérzést

10:00 – 14:00
Anime rajzolás Remetei Eszterrel – a híres japán rajzfilmhősök rajzát kívánságra bárkinek elkészíti.

17:00 – 18:30
Sakuhacsi és simobue, japán fúvóshangszer-bemutató és kipróbálás Takaku Keidzsiróval –  14:00 és 16:30 között lehet jelentkezni a jegyvizsgálóknál

 15:00 – 17:00
Mesesarok Fannival és Hayattel – eddig nem hallott japán népmesékkel ismerkedhetnek gyerekek, felnőttek egyaránt

10:00 – 19:00 
Árusítás  – többek között:

10:00 – 19:00 
japán ajándéktárgyak, japán tárgyú könyvek árusítása. Szusi árusítása, szaké kóstoltatása és árusítása Vörös Attila, az Intercorporation ügyvezető igazgatója vezetésével

Japán filmek vetítése (főleg animék) – Moziterem

11:00 – 13:00 
A Jamada család (japán címe: ホーホケキョとなりの山田くんHóhokekjo tonari no Jamada-kun) (103 perc)

A Jamada család 1999-ben bemutatott japán animációs vígjáték Takahata Iszao rendezésében. A filmet a Studio Ghibli készítette. A humorral átszőtt történet egy „átlagos” japán család mindennapjairól szól.

13:00 – 15:00
Yesterday – vissza a gyerekkorba  (japán címe: おもひでぽろぽろ Omoide poroporo) (118 perc)

Az 1991-ben bemutatott japán animációs romantikus filmdráma, amelyet Takahata Iszao írt és rendezett és a Studio Ghibli gyártásában készült. A magyar vonatkozásban is bővelkedő film főhőse  egy 27 éves, hajadon Okadzsima Taeko egész életét Tokióban töltötte, ahol jelenleg egy cégnél dolgozik. Úgy dönt, elutazik vidékre sógora bátyjához, hogy besegítsen a pórsáfrány szüretelésébe és távol legyen a város zajától. A film a közép-európai paraszti életet állítja szembe a japán paraszti élettel.

15:00 – 17:00 
Földtenger varázslója  (japán címe: ゲド戦記Gedo szenki) (115 perc)

A 2006-ban bemutatott japán animációs fantasy film Mijazaki Goró rendezésében és a Studio Ghibli gyártásában. Egy harci gálya viharba keveredik a tengeren. A hajó szélirányzó mestere aggodalommal közli, hogy elvesztette uralmát a szél és a hullámok felett.  Ekkor két harcoló sárkányt vesznek észre, ahol az egyik megöli a másikat. 

17:00 – 19:00 
A könyvek hercege (japán címe: 耳をすませば Mimi o szumaszeba) (111 perc)

A könyvek hercege 1995-ben bemutatott japán animációs filmdráma, amit Kondó Josifumi rendezett és Mijazaki Hajao írt. Egy 14 éves diáklány egy este megnézi könyvtári könyveinek kölcsönző-kártyáját, s felfedezi, hogy egy fiú mindet kikölcsönözte már előtte. Az elkövetkező napok során többször is összefut a fiúval, aki gyakran kihozza a sodrából. 

Mindenkit sok szeretettel várunk!

A jegyárakkal kapcsolatban később adunk tájékoztatást!