Japán gyöngyszem Európa közepén – Ezer magyar haiku japánul kötetbemutató

Időpont: 2025.06.21., szombat, 17:30-19:00
Jegyár: 0 Ft, de a jegyváltás kötelező!
Csak jeggyel látogatható a rendezvény!
„Jegyvásárlás” IDE kattintva érhető el.

Facebook eseményünk pedig IDE kattintva érhető el.

Az idén májusban Watanabe Kaoru, a Károli egyetem tanára és dr. Vihar Judit, az MJBT örökös tiszteletbeli elnöke Japánban járt, hogy a japán közönségnek bemutassák a „Japán gyöngyszem Európa közepén — Ezer magyar haiku japánul” c. kötetet. A könyv a 2010-ben magyarul megjelent kötet átdolgozott, japán nyelvű, a 289 szerző életrajzaival kiegészített mű, melyet az Oktatási Minisztérium akkori szakállamtitkára, Szentmártoni János rendelt meg japán nyelven, hogy az OSZAKAI EXPÓN a japánok ajándékba kaphassák. De meghívást kapott a fordító és a szerző Tokióba is a Liszt Intézetbe, ahol a haiku legkiemelkedőbb képviselői, így Nacuisi Banja, a World Haiku Association igazgatója is jelen volt, és hozzászólásával emelte az esemény rangját. A vetített képekkel díszített előadás nemcsak Tokióban aratott nagy sikert, hanem Oszakában, az expón is kiemelkedő eseménynek számított a magyar pavilonban.

Ezt az előadást szeretnénk most Önöknek is bemutatni magyar nyelven. Kérjük, hallgassák és nézzék meg ezt a különleges előadást, amely bemutatja a magyar haiku japán sikerét!

Mindenkit nagy szeretettel várunk!

Bevezető előadás, majd beszélgetés Hidasi Judittal, a Budapesti Gazdasági Egyetem professor emeritusával és Kiss Sándor kereskedelmi diplomatával, Japán kutatóval

Házigazda: Szilágyi Zsolt

Időpont: 2025. június 12. 17.00–18.30
Helyszín: Párbeszéd Háza, 1085 Budapest, Horánszky utca 20.

Az esemény ingyenes, de regisztrációhoz kötött, a részvételi szándékot a következő e-mail címen lehet jelezni: info@orient-projekt.hu 

Az esemény ITT érhető el.

Elindult a Magyar-Japán Baráti Társaság Bonsai Tagozata!

Nagy örömmel jelentjük be, hogy az MJBT Tagozatok listája ismét bővül, hiszen most már a Bonsai Tagozathoz is csatlakozhatnak az érdeklődők!

A Tagozatot Tóth Tamás, nemzeti bonsai mester vezeti!

Az első esemény, amely a Tagozattal kapcsolatos egy előadás lesz, amit a mester tart.
Időpont: 2025. június 28. szombat, 14:00-17:00
Helyszín: Budapest, VII. kerület, Damjanich u. 58. földszint (bejárat a Dózsa György út felől)

Az előadásról:
A bonsai egy japán művészet, amely során fák és cserjék kicsinyített változatait nevelik edényekben. Célja, hogy a természetes növényeket miniatürizált formában, de azok jellemzői és szépségei megmaradjanak. A bonsai nevelése során a növények alakját metszéssel, drótozással és megfelelő gondozással formálják, így esztétikai és filozófiai élményt nyújtanak.
Ennek technikai és elméleti részleteiről Tóth Tamás bonsai mester, az Egyetemi Bonsai Club rendes tagja, kertész, kertépítő, kerttervező fog részletekbemenő előadást tartani az érdeklődők számára.

Jegyvásárlás a ITT érhető el.
Jegyárak:
Teljes árú jegy: 3000 Ft
MJBT tagsági jegy: 1500 Ft

A Facebook eseményünknél találjátok a részleteket IDE kattintva!

Tóth Tamás, nemzeti bonsai mester bemutatkozója:
Gyermekkorom óta rabja vagyok a természetnek, így teljesen érthető, hogy a munkám, és a szakmám is a természethez köt.
1988 – 89 – ben találkoztam először a kisméretű növényekkel a Fővárosi Állatkertben megrendezett, talán az első ilyen jellegű kiállításon. Szerencsémre általános iskolai osztálytársnőm édesapja is hódolt ennek a páratlan hobbinak, Őt Bérces Andrásnak hívták a későbbi Hermann Ottó Bonsai Egyesület rendes tagja – sajnos már nincs közöttünk, így szinte észrevétlenül fertőzött meg ez a szenvedély. Valójában András bácsi lett az első mesterem, mert nála az otthonában láttam először testközelben ezeket az apró növényeket. Itt figyeltem meg a kifinomult ápolást, és azt a törődő magatartást, amely az ember és a növények kapcsolatáról szól. Gyermekként csak a törpe fát láttam és a varázslatot – de soha nem tudtam felejteni.
Fiatal felnőtt koromra az érdeklődésemben teljes és fontos szerepet kapott a bonsai, mint művészet, szerettem volna megtanulni, és elsajátítani a helyes technikákat, megismerni a bonsai-tartás minden fortélyát. Ez a tanulási vágy jutatott el a folyamatos munkához, és alkotáshoz, amelyben kiteljesedek. A bonsai nem csak egy növény, hiszem, vallom és élem, ez egy életforma, amely elválaszthatatlan a Japán és a keleti kultúrától és filozófiától. Átível kontinenseken, valláson, életformán, Indián – Kínán – Japánon, lerohanta az egész keleti kontinenst, hogy később megvesse lábát nyugaton is, hirdetve a természet és ember közötti békés egyensúlyt!

Sok szeretettel vár minden éreklődőt a Bonsai Tagozat!

Idén egy Japán Fesztivál keretein belül elkalauzolunk Titeket a Japán kultúra világába, egy hagyományokat hűen bemutató, mégis fiatalos és lendületes rendezvényen keresztül!

Gyere és éld át Te is velünk egy igazi japán nyári fesztivál, a Natsu Matsuri hangulatát!

Időpont: május 31. – június 1., szombat-vasárnap, 11:00-20:00
Helyszín: Kult7 (Régi K11), 1075 Budapest, Király u. 11.

Vedd meg Te is előre a jegyed online, nehogy lemaradj!

!! Az MJBT klub tagjaink kedvezményes áron vásárolhatják meg jegyüket, a részletekkel hírlevélben jelentkezünk. !!

Az elővételes jegyek ELFOGYTAK! A helyszínen korlátozott számban lesznek jegyek kaphatók, azonban nem tudjuk biztosítani, hogy mindenkinek tudunk jegyet adni, aki odaérekezik. Kérjük ezt mindenki vegye figyelembe!

Szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy a rendezvényt gyerekek csak felnőtt kíséretében látogathatják!

Facebook eseményünk IDE kattintva érhető el.

Egy kis ízelítő, hogy mivel készülünk:

Workshop
Gyere és próbáld ki magad a japán művészetekben, vagy próbálj fel egy igazi japán nyári yukatát!
Több workshoppal is készülünk számotokra, amikben kipróbálhatjátok a kreativitásotokat:
– origami
– kalligráfia
– mizuhiki zsinórkötés
– japános kvízek
Emellett pedig ismét lesz yukata próbálási lehetőség is!

Árusok
Fedezd fel a japán gasztronómia ízeit!
Az árusaink különböző autentikus japán ételekkel várnak majd, hogy a kultúra mellett a japán gasztronómiában is elmerülhess!

Előadások:
Hallgass meg érdekes előadásokat elismert szakértőktől és mélyülj el Japán világában!

Natsu Matsuri
Különleges két napot tervezünk Számotokra! Délután 17:00 óra után veszi kezdetét a Natsu Matsuri, ahol átélheted egy igazi japán nyári fesztivál hangulatát! Készülünk zenével, megtanulhatsz egy tradicionális japán táncot és hagyományos Happi bérlésére is lehetőséged lesz!

Versenyek
Szeretettel várjuk a jelentkezéseket még a rendezvény előtt több témában is:
– Haiku
– Rajz
– Fotó
– Cosplay
A versenyek győzteseit a rendezvényen fogjuk jutalmazni különböző nyereményekkel!

Tombola
Természetesen ha valaki nem szeretne a versenyekre jelentkezni, lesz lehetősége tombolát is vásárolni, amivel szintén lehet ajándékokat nyerni a nap végén!

Ne hagyd ki ezt a különleges alkalmat, légy részese egy hatalmas élménynek! Várunk kicsiket és nagyokat, olyanokat, akik még csak ismerkednek a japán kultúrával és olyanokat is, akik már hosszú ideje foglalkoznak vele.

Csatlakozz hozzánk és tölts velünk egy emlékezetes hétvégét! Sok szeretettel várunk!

Szombati és vasárnapi program INNEN tölthető le.

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!