Tisztelettel és szeretettel hívjuk meg a Magyar-Japán Baráti Társaság tagjait, hozzátartozóit, barátait
2013. NOVEMBER 29-ÉN 17:30-KOR A CENTRÁL étterem és kávézó emeleti termébe (Bp. V. Károlyi Mihály u. 9.)
IMAOKA DZSÚICSIRÓ MAGYAR ÉS JAPÁN NYELVŰ EMLÉKTÁBLÁJÁNAK MEGKOSZORÚZÁSÁRA, melyre születésének 125., halálának 40. évfordulója alkalmából kerül sor.
Az emléktáblát az MJBT és a Magyarországi Japánok Szövetsége állította a 2009-es közös emlékévben.
Imaoka Dzsúicsiró (1888-1973) volt az első olyan japán, aki hosszabb időt töltve Magyarországon (1922-1931 között), – de utána többször is rövidebb időre – sokat tett a két ország közötti baráti és kulturális kapcsolatokért. Elsőként készített japán-magyar, magyar-japán zsebszótárt, majd magyar-japán nagyszótárt, magyar irodalomtörténetet. Emellett rengeteget fordított. Centrál kávéházi törzshelyén mindenkivel találkozott, aki akkoriban fontos személyiség volt, többek között Móra Ferenccel, Szabó Lőrinccel, Cholnoky Jenővel, Bárczy Istvánnal, Klebelsberg Kunóval és még másokkal is. Tagja volt a Magyarokat Megsegítő Japán Társaságnak, amely pénzadománnyal segítette az 1956-os forradalmat. Ő fektette le a japán-magyar diplomáciai kapcsolatok alapját, melyet 1938-ban Hadzsime Macumija és Teleki Pál írt alá.
A koszorúzási ünnepségre meghívtuk a Japán Nagykövetséget, a Magyarországi Japánok Szövetségét is.
A koszorúzási ünnepségen Dr. Umemura Yuko, az ELTE Japán Tanszékének adjunktusa, aki könyvet írt Imaokáról, ismerteti tevékenységét, érdemeit. Majd magyarul és japánul Imaoka által japánra fordított magyar versek hangzanak el. Végül a dunaújvárosi gyerekek kórusa Németh Irma vezetésével magyar és japán népdalokat énekel.
A koszorúzási ünnepséget koccintással zárjuk.
MINDENKIT NAGY SZERETETTEL VÁRUNK!