Két teljes napon át tartó rendezvénysorozaton ismerkedhetett meg a nagyközönség a japán kultúra legjelentősebb művészeti ágaival. Előadások, interaktív tevékenységek, színpadi bemutatók, mozifilmek vetítése és színes zenei koncertek tették lehetővé, hogy minden korosztály megtalálhassa a számára érdekes programot.

Óriási sikerrel zárult a Japán napok programsorozat a Néprajzi Múzeumban.
A Magyar-Japán Baráti Társaság legnagyobb szabású rendezvénye idén 15. alkalommal került megrendezésre új helyszínen, a rendkívül impozáns Néprajzi Múzeumban. Az épületen belül több helyen egyidőben zajlottak a színpadi bemutatók, előadások, filmvetítések és az interaktív workshopok.

Szombaton a megnyitó ünnepség keretében Dr. Kemecsi Lajos a Néprajzi Múzeum főigazgatója, Őexcellenciája Ohtaka Masato Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Kerpel-Fronius Gábor főpolgármester helyettes, illetve Dr. Vihar Judit az MJBT örökös és tiszteletbeli elnöke mondott beszédet.

Ezután este 20:00 óráig követték egymást a színpadi produkciók mindkét napon. Volt kimonó és jukata bemutató, teaszertartás, szumi-e tusfestészeti előadás és több zenei koncert is. Fellépett többek között a Szakura együttes, Kenéz László sakuhacsi művész és a Keiko band is.

Párhuzamosan zajlottak a népszerű, tudományos előadások az alagsorban a japán filmekről, a kabuki színházról, japán régészetről, Jamagata prefektúra látnivalóiról, de a japán munkahelyi stílusról is tudhattunk meg érdekességeket.

Vasárnap koto hangszeres bemutató, ikebana virágrendezés, tradicionális táncelőadás, japán kard, furosiki és bonszai bemutató, illetve sakuhacsi és taiko dobkoncert szórakoztatta a vendégeket. A japán tradíciókról, a családról, kultúráról, nyelvészetről is szóltak igen népszerű előadások.

A moziteremben japán filmeket vetítettek, illetve a workshopokon mizuhiki hajdíszeket lehetett készíteni, volt karuta-és haiku verseny, mesesarok, anime rajzolás, origami készítés, kalligráfia és jukata öltöztetés is.

A program kiegészítésképpen lehetőség volt japános ajándéktárgyakat, könyveket, alkoholos italokat vásárolni, illetve japán teákat, szusit és szakét kóstolni.

A látogatók nagyon élvezték a színes és rendkívül igényes programokat. Reméljük, hogy jövőre is folytatódik a hagyomány, és újra lesz lehetőség elmerülni a japán kultúrában az MJBT által szervezett Japán napok keretében.

JAPÁN NAPOK 2023. június 10-én szombaton és 11-én vasárnap a NÉPRAJZI MÚZEUM-BAN

Facebook eseményünk

Jegyárak:
Napijegy: 2800 Ft, diák és nyugdíjas 1960 ft
Kétnapos jegy: 4500 Ft, diák és nyugdíjas 3150 Ft

Jegyvásárlás:
Személyesen a helyszínen, a Néprajzi Múzeum jegypénztáraiban vagy online, a Néprajzi Múzeum honlapján leheteséges.

Online:
Napijegy itt vásárolható
Kétnapos jegy itt vásárolható

Június 10. SZOMBAT  

Színpadi tevékenységek

10:00 – 10:30
A Japán Napok megnyitó ünnepsége (beszédet mond őexcellenciája Ootaka Masato Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, dr. Kemecsi Lajos, a Néprajzi Múzeum igazgatója, dr. Vihar Judit az MJBT örökös tiszteletbeli elnöke)

Moderátor: Pecsenya Éva

11:00 – 11:45
Kimonó és jukata bemutató Kovács Alexandra magyarázataival – a hagyományos japán öltözködés bemutatása

12:00 – 13:30
Teaceremónia – a Magyar Uraszenke teaiskola bemutatója Rajzó-Kontor Kornéla vezetésével – kóstoltatás  (a teaiskolában előre megváltott jegy alapján)

14:30 – 15:30
„Szakura” japán együttes koncertje – hagyományos japán zene hagyományos japán hangszereken japán művészek előadásában

16:00 – 17:00 
Szumi-e bemutató Anna Pancirevával – hagyományos japán tusfestmény elkészítésének bemutatása

17:30 – 18:00
Sakuhacsi bemutató Kenéz Lászlóval – a jellegzetes japán bambuszfurulyán népszerű japán dallamok hangzanak el

18:30 – 20:00 
Keiko Band japán rock együttes bemutatója japán és magyar művészek segítségével

Népszerű tudományos előadások –  Métabéta terem 

Moderátor: Szász Boldizsár

10:30 – 11:15 
Japán filmekről Farkas Györggyel

11:30 – 12:15
Ismerkedés az onnagatával, a kabuki színház nőimitátorával, Takács Viktóriával

12:30 – 13:15
Japán csodája, a Jamagata tartomány Watanabe Kaoruval

13:30 – 14: 15 Az objektivitás fontossága a japán keresztény misszióban Pataki-Tóth Angelikával

14:30 – 15:15
Wágner Nándor művészeti tevékenységéről Kiss Sándorral – a világhírű szobrászművész alkotásairól és kalandos élettörténetéről

15:30 – 16:15
Munkahelyi stílus a japán vállalatok vezetése kapcsán Takács Józseffel

Egész napos elfoglaltságok, interaktív tevékenységek

10:00-17:00
Magyar-Japán Baráti Társaság standja, Fanni és Hayat segítségével

10:00 – 17:00
Japán mizuhiki hajdíszek készítése Kazue Kuwanával  (szombaton 14:30 és 16:00 között szünetel)

10:00 – 17:00
Kalligráfia Zopcsák Ferenccel – a szépírás művésze bevezet a világ legbonyolultabb  írásába

10:00 –17:00
Origami – a papírhajtogatás művészetét bárki gyakorolhatja

10:00 – 17:00
Karutaverseny – ma már sportnak számít a kártyára írt japán versek gyors felismerése

12:30 – 17:00
Jukata öltöztetés Kovács Alexandrával és társaival – a nyári kimonóba vagy japán köntösbe öltöztetve bárki kipróbálhatja a japán életérzést

10:00 – 17:00
Anime rajzolás Remetei Eszterrel – a híres japán rajzfilmhősök rajzát kívánságra bárkinek elkészítik

12:00 – 13:30
Sakuhacsi és simobue, japán fúvóshangszer-bemutató és kipróbálás Takaku Keidzsiróval –  a programra 10:00 és 11:30 között lehet jelentkezni a jegyvizsgálóknál

15:00 – 17:00
Mesesarok Fannival és Hayattel – eddig nem hallott japán népmesékkel ismerkedhetnek gyerekek, felnőttek egyaránt

11:00 – 13:00
Haikuverseny Czifra Adrienn segítségével – a vállalkozó kedvűek megadott témára gyöngyszemnyi japán költeményt írhatnak, melyeket a zsűri még aznap értékel

10:00 – 19:00 
Japán ajándéktárgyak, japán tárgyú könyvek árusítása. Szusi árusítása, szaké kóstoltatása és árusítása Vörös Attila, az Intercorporation ügyvezető igazgatója vezetésével

Japán filmek vetítése (főleg animék) – Moziterem

11:00 – 13:00 
Totoro – A varázserdő titka  (japán cím: となりのトトロTonari no totoro) (86 perc)

 Az 1988-ban bemutatott japán animációs fantasy film, Mijazaki Hajao  írása és rendezése, a Studio Ghibli gyártotta.
A film egy professzor két fiatal lányáról szól, akik kapcsolatba kerülnek az erdő egyik szellemével.A film 1988-ban elnyerte az Animage Anime Grand Prix díját és a Mainichi Film Awardot  a „legjobb film” kategóriában.

13:00 – 15:00  
Kiki – A boszorkányfutár (japán cím: 魔女の宅急便Madzso no takkjúbin) (103 perc)

Az 1989-ben bemutatott japán animációs fantasy film, amelyet Mijazaki Hajao  írt és rendezett, valamint a Studio Ghibli és a Studio Galopp készített. A film Kikiről, egy tinédzser boszorkányról szól, akinek a hagyomány szerint 13. évét betöltve egy évig önállóan kell élnie. Kiki egy Koriko nevű kikötővárosban telepedik le, ahol futárszolgálatot hoz létre.

15:00 – 17:00  
Pom Poko – A tanukik birodalma (japán cím: 平成狸合戦ぽんぽこHeiszei tanuki hasszen pompoko) (119 perc)

A Pom Poko – A tanukik birodalma 1994-ben bemutatott japán animációs fantasy vígjáték, ami Takahata Iszao rendezésében és írásában és a Studio Ghibli gyártásában. 
A történet az 1960-as években, Japánban játszódik, amikor is a Takaga-erdőben építkezés kezdődött. Az egyre csökkenő terület miatt a Tama-hegységbeli nyestkutyák, azaz a tanukik háborúzni kezdenek, hogy uralmukat megtarthassák. 

17:00 – 19:00 
Laputa – Az égi palota (japán cím: 天空の城ラピュタTenkú no siro Rapjuta) (124 perc)

A Laputa – Az égi palota 1986-ban bemutatott japán animációs fantasy kalandfilm Mijazaki Hajao írásában és rendezésében, a Studio Ghibli gyártásában.
A film középpontjában két gyermek áll. Mindketten egy hajdani repülő várost, Laputát keresik, azonban a hadsereg és a kalózok is Laputa nyomában vannak.

Június 11. VASÁRNAP

Színpadi tevékenységek

Moderátor: Pecsenya Éva

10:00 – 10:30
Koto hangszeres bemutató Nagy Izabelláékkal – a koto, a japán citera meghitt zenéje

10:45 – 11:30
Ikebana, japán virágrendezés friss virágokból Baloghy Évával

11:40 – 12:15  
A japán szépírás titkainak felfedezése Zopcsák Ferenccel

12:30 – 13:15
Furosiki, vagyis ajándékcsomagolás japán módra Borsányi Klárival és Ballagó Petrával

13:30 – 14:15 
Japán az ellentétek országa. Milyen tulajdonságokat szeretünk, vagy nem kedvelünk a japánokban – diavetítéses bemutató Vihar Judittal

14:30 – 15:15 
A „Szakura” japán együttes koncertje – hagyományos japán zene hagyományos japán hangszereken japán művészek előadásában

15:30 – 16:15   
Japán kard bemutató – Karsai János csoportjával

16:30 – 17:15 
Bonszai bemutató és előadás Katona Ervinnel – a törpefák gondozásáról

17:30 – 18:15 
Japán tánc Holló Vikivel és Simon Adriennel

18:30 – 19:00 
Sakuhacsi bemutató Takaku Keijiróval – a jellegzetes japán bambuszfurulyán népszerű japán dallamok hangzanak el

19:00 – 20:00 
Kiyo-kito taiko dobzenekar Laár Dávid vezetésével

Népszerű tudományos előadások – Métabéta terem

Moderátor : Szász Boldizsár

10:30 – 11:15 
„Anyós lettem Japánban” – japán élmények Bayer Ilonával

11:30 – 12:15 
A japán család a 21. században Hidasi Judittal

12:30 – 13:15 
Érdekességek a japán régészet világából Lázár Mariannával

13:30 – 14:15

Japán első színésznője Magyarországon Doma Petrával

14:30 – 15:15
Japán és Magyarország a világ kulturális térképein Gergely Attilával

15:30 – 16:15
„De gyönyörűen beszél japánul!” – avagy mikor tudunk valóban jól, és ezért mit tegyünk? – Székács Annával

Egész napos elfoglaltságok, interaktív tevékenységek

10:00-17:00
Magyar-Japán Baráti Társaság standja, Fanni és Hayat segítségével

10:00 – 17:00
Japán mizuhiki hajdíszek készítése Kazue Kuwanával  (szombaton 14:30 és 16:00 között szünetel)

10:00 – 17:00 
Kalligráfia Zopcsák Ferenccel – a szépírás művésze bevezet a világ legbonyolultabb  írásába

10:00 –17:00
Origami – a papírhajtogatás művészetét bárki gyakorolhatja

10:00 – 17:00
Karutaverseny – ma már sportnak számít a kártyára írt japán versek gyors felismerése

11:00 – 17:00
Jukata öltöztetés Kovács Alexandrával és társaival – a nyári kimonóba vagy japán köntösbe öltöztetve bárki kipróbálhatja a japán életérzést

10:00 – 14:00
Anime rajzolás Remetei Eszterrel – a híres japán rajzfilmhősök rajzát kívánságra bárkinek elkészíti.

17:00 – 18:30
Sakuhacsi és simobue, japán fúvóshangszer-bemutató és kipróbálás Takaku Keidzsiróval –  14:00 és 16:30 között lehet jelentkezni a jegyvizsgálóknál

 15:00 – 17:00
Mesesarok Fannival és Hayattel – eddig nem hallott japán népmesékkel ismerkedhetnek gyerekek, felnőttek egyaránt

10:00 – 19:00 
Árusítás  – többek között:

10:00 – 19:00 
japán ajándéktárgyak, japán tárgyú könyvek árusítása. Szusi árusítása, szaké kóstoltatása és árusítása Vörös Attila, az Intercorporation ügyvezető igazgatója vezetésével

Japán filmek vetítése (főleg animék) – Moziterem

11:00 – 13:00 
A Jamada család (japán címe: ホーホケキョとなりの山田くんHóhokekjo tonari no Jamada-kun) (103 perc)

A Jamada család 1999-ben bemutatott japán animációs vígjáték Takahata Iszao rendezésében. A filmet a Studio Ghibli készítette. A humorral átszőtt történet egy „átlagos” japán család mindennapjairól szól.

13:00 – 15:00
Yesterday – vissza a gyerekkorba  (japán címe: おもひでぽろぽろ Omoide poroporo) (118 perc)

Az 1991-ben bemutatott japán animációs romantikus filmdráma, amelyet Takahata Iszao írt és rendezett és a Studio Ghibli gyártásában készült. A magyar vonatkozásban is bővelkedő film főhőse  egy 27 éves, hajadon Okadzsima Taeko egész életét Tokióban töltötte, ahol jelenleg egy cégnél dolgozik. Úgy dönt, elutazik vidékre sógora bátyjához, hogy besegítsen a pórsáfrány szüretelésébe és távol legyen a város zajától. A film a közép-európai paraszti életet állítja szembe a japán paraszti élettel.

15:00 – 17:00 
Földtenger varázslója  (japán címe: ゲド戦記Gedo szenki) (115 perc)

A 2006-ban bemutatott japán animációs fantasy film Mijazaki Goró rendezésében és a Studio Ghibli gyártásában. Egy harci gálya viharba keveredik a tengeren. A hajó szélirányzó mestere aggodalommal közli, hogy elvesztette uralmát a szél és a hullámok felett.  Ekkor két harcoló sárkányt vesznek észre, ahol az egyik megöli a másikat. 

17:00 – 19:00 
A könyvek hercege (japán címe: 耳をすませば Mimi o szumaszeba) (111 perc)

A könyvek hercege 1995-ben bemutatott japán animációs filmdráma, amit Kondó Josifumi rendezett és Mijazaki Hajao írt. Egy 14 éves diáklány egy este megnézi könyvtári könyveinek kölcsönző-kártyáját, s felfedezi, hogy egy fiú mindet kikölcsönözte már előtte. Az elkövetkező napok során többször is összefut a fiúval, aki gyakran kihozza a sodrából. 

Mindenkit sok szeretettel várunk!

A jegyárakkal kapcsolatban később adunk tájékoztatást!

Fordulóponthoz érkezett hazánk legnagyobb, japán kultúrát népszerűsítő Egyesülete, hiszen hosszú idő után új elnök vette át a vezetést Dr. Vihar Judittól.

A 2023. május 19-én lezajlott éves közgyűlésen megtörtént a tisztújítás, Takács Józsefet választották meg új elnöknek, Besztercey Gyulát főtitkárnak, Rezsabek Angélát pedig az Ellenőrző bizottság új elnökének. Továbbá az Ellenőrző bizottság munkáját új tagként, Nagy Elek fogja támogatni. Menyhárt István maradt a gazdasági titkár, Horváth Ferenc pedig az Ellenőrző bizottság tagja.

Dr. Vihar Judit 22 éven át vezette a Magyar-Japán Baráti Társaságot, áldozatos és odaadó munkájával felbecsülhetetlen értéket teremtett. Búcsúztatásán az új elnöktől egy alapkövet vehetett át ajándékként. Ez szimbolizálja azt a törekvést, hogy a Társaság szeretné megvalósítani a leköszönő elnökasszony nagy álmát, egy Haiku múzeum létrehozását. Ehhez az első támogató 1 000 000 forintos pénzügyi felajánlása már meg is érkezett, reméljük, hogy a jövőben még többen fognak hozzájárulni a projekt megvalósításához.

(Czifra Adrienn)

Bízunk benne, hogy a Haiku múzeum alapkövén szereplő versnek megfelelően a múzeum létrejön, és ezzel Dr. Vihar Judit álma is teljesülni fog.

Az új tisztségviselők rövid bemutatása:

Takács József, az MJBT új elnöke a Furukawa Electric vállalatcsoportján belül volt több vállalatánál vezetői pozícióban itthon és Németországban, a Furukawa elnökhelyettesi pozíciójában pedig a globális stratégia kialakításában vett részt. A szoros üzleti kapcsolat időszakában rendszeresen utazott Japánba üzleti- és magáncéllal egyaránt. A japán üzleti kultúrán túlmenően sok lehetősége volt a japán élet és kultúra megismerésére. A megszerzett tudását és kapcsolatait mostantól az MJBT tevékenységének támogatására szeretné fordítani.

Besztercey Gyula főtitkár 1992 óta dolgozik a Furukawa Electric Technológiai Intézetben (FETI), ahol 2000-től az igazgatói pozíciót is betölti. Ez a cég a japán Furukawa Electric nagyvállalat európai kutató-fejlesztő műhelye. 2023 áprilisától kinevezték a Furukawa japán központjának helyettes műszaki igazgatójának. Feladatai közé tartozik a magyar-japán kooperáció, és a japán vállalat globális kutatás-fejlesztési együttműködésének fejlesztése. Munkája során közel került a japán kultúrához, emberekhez. Tapasztalatait és kapcsolatait a jövőben szeretné a magyar-japán kulturális kapcsolatok fejlesztésének szolgálatába állítani.

Rezsabek Angéla 1993-ban a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán, 1998-ban a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett diplomát, majd 2000-ben könyvvizsgálói oklevelet. A regisztrált mérlegképes könyvelők kötelező továbbképzései az általa elkészített, Pénzügyminisztérium által engedélyezett tematikák keretében zajlanak, így a gazdasági szakemberek az ország minden részéről hasznosítják a törvényi levezetéseket az online továbbképzésein keresztül. 2007 óta önállóan aláíró könyvvizsgálóként végzi tevékenységét saját vállalkozásának ügyvezetőjeként. Évekkel ezelőtt került kapcsolatba a japán emberekkel és a japán kultúrával, ezért szeretne a Magyar-Japán Baráti Társaság Egyesületben személyesen közreműködni és szakmai tudásával segíteni.

Nagy Elek a Magyar-Japán Baráti Társaság váci csoportjának, a Kadode-nak az elnöke, az Orient Projekt Magyar-Ázsiai Kapcsolattörténeti Platform alapítója és vezetője. Az 1998 és 2021 között működő Agra Kulturális Utazási Társaság alapító tulajdonosa volt. Több, mint 40 egzotikus országba, így Japánba is szervezett csoportos utakat. A hosszú idő alatt kapcsolatba került a hazai, orientalisztikával foglalkozó kutatókkal, egyetemi szakemberekkel, építészekkel, muzeológusokkal. Az MJBT váci csoportja 2020. szeptemberében alakult meg a vezetésével.

Szeretettel várunk mindenkit 2023. június 10-én szombaton és 11-én vasárnap 10:00 és 18:00 óra között a Néprajzi Múzeumban
(Budapest, XIV. Dózsa György út 35.) a JAPÁN NAPOKON!

A JAPÁN NAPOK részletes programját hamarosan közöljük!

Együttesek, japán táncok, hagyományos japán kultúra a nagyszínpadon japán fellépőkkel,népszerű tudományos előadások, japán anime filmek,vásárlási lehetőségek, egész napos interaktív tevékenységek!

A Magyar-Japán  Baráti Társaság Elnöksége