Tisztelt MJBT-tagok!

A 2023-ban a januári kulbnapunkon, január 20-án pénteken, 17:00 órai kezdettel szeretnénk japán filmet vetíteni.
Helyszín: Nemzetek Háza (Bp. 1062. Bajza utca 54.)

A vetítéshez Farkas György tanár úr ajánlásával, szavazás útján döntjük el, hogy két film közül melyiket fogjuk vetíteni a klubnapon.
A szavazás január 8-án éjfélig tart.
Szavazataikat az alábbi linken várjuk:
Link

Farkas György ajánlása a filmekhez:
Kiyoshi Kurosawa japán filmrendező két alkotását ajánlom. Kurosawa – aki egyébként csak névrokona a szintén híres filmrendezőnek, Akira Kurosawának – a ’90-es évek és az ezredforduló között vált világszerte elismert rendezővé, elsősorban horror filmjei kapcsán. Talán éppen azért, mert a nyugati horror hagyományokkal ellentétben inkább a létezésben rejlő horrorisztikus elemekre alapozva készítette el a mindenféle ijesztgetést nélkülöző filmjeit. A 2008-ban megjelent Tokió szonáta c. szinte már melodramatikus társadalmi drámával vette kezdetét karrierjének azon szakasza, ahol rendre meglepetésekkel szolgált: hol azért, mert olyan műfajokra építkezett, amilyenben azelőtt nem találkoztunk a nevével, hol pedig azért, mert olyan új megoldásokat hozott filmjeiben, amelyek egy egészen új oldalát mutatták meg.
A mostani alkalommal két olyan filmjét szeretném ajánlani, amelyeket Japánon kívül forgatott, ráadásul az egyikben nem is szerepel egyáltalán japán színész, vagy közreműködő!

A két film leírása:
1.
A sötét szoba titka (2016)
A francia-belga-japán koprodukcióban készült film egyfelől Kurosawa kiváló képességeit fitogtatja a visszafogott mégis feszült thriller műfajában, másrészt megmutatja azt is, hogy az európai hagyományokat e téren hogyan tudja beolvasztani és felülírni egy japán rendező. A történet főhőse egy fényképész művész, aki a korai dagerrotípia technológiájának segítségével próbálja megörökíteni modellje lényét, de ezek a kísérletek láthatóan az ő egyéni belső folyamataiban már túlmentek egy veszélyes határon. Az újonnan érkező asszisztense, valamint lánya tervei és vágyai lassan de biztosan egy nem várt végkifejlet felé taszítja a szereplőket.

2.
A világ végéig (2019)
Yoko, a film főszereplője egy utazó riporter. Most éppen Üzbegisztánba kell riportokat készítenie annak alkalmából, hogy a két ország között 25 éve kerültek rendezésre a diplomáciai kapcsolatok. Yoko belecsöppen egy teljesen idegen kultúrába, ráadásul fiatal nőként a sok férfi karakter között folyton elveszettnek és gyengének tűnik. Az út, amelyet bejár kalandjai során valójában egy belső fejlődésnek is a folyamata, miközben nehézségek és fura helyzetek során rátalál valódi önmagára.
Érdekessége a filmnek, hogy egy hosszabb jelenetben megmutatja az Üzbegisztánban található Navoi színházat is, amelyet a II. Világháború után japán hadifoglyok kényszermunkájának segítségével építettek fel.

Előre is köszönjük, amennyiben segítik a klubnapot a szavazatukkal! Mindenkinek meghitt karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Tisztelt MJBT-tagok!

Az elmúlt évek nem voltak nagyon kegyesek hozzánk, de reméljük, a  közelgő ünnepek és az új esztendő jó egészséget, sok örömöt, boldogságot és szerencsét hoz minden kedves Tagunknak. Ennek reményében és abban bízva, hogy sok programunkra ellátogatnak, kívánok mindenkinek nagyon bensőséges, meghitt karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt. 

Távol-Keleten a 2023. a NYÚL éve lesz, amely január 22-én kezdődik és 2024. február 9-én ér véget. Ez a NYÚL a VÍZ  (mizu) és az ifjabb testvér (to) jegyében fordul most elő, mert náluk nem 12 évenként változnak a ciklusok, hanem 60 évenként. Utoljára ehhez hasonló év 1963-ban fordult elő. Kicsit érdemes eljátszani, mit hoz számunkra a jövendő NYÚL éve. A NYÚL a türelem és a szerencse jelképe, akik kapkodnak, azoknak viszont nem hoz szerencsét, csak a hideg fejjel gondolkodóknak. A horoszkóp szerint egész évben vigyázni kell majd a pénzre, mert könnyen megy… Az elmúlt évhez viszonyítva kicsit nagyobb nyugalomra, de nagyobb homályra is számíthatunk. 

Mindnyájuknak nagyon szép és boldog új esztendőt kívánok:
Vihar Juditelnök, MJBT

Fájdalommal közöljük, hogy az MJBT miskolci csoportjának vezetője, dr. Ujaczky Tibor elhunyt.
Hosszú éveken át vezette a Miskolc-Görömböly csoportot, emlékét megőrizzük.

Szeretnénk már most figyelmükbe ajnlani a márciusi klubnapunkat, ugyanis rendkívül érdekes programokat fog tartalmazni!

Ezt az eseményt kivételesen, nem a megszokott pénteki időpontban, hanem 2023. március 11-én szombaton 15:00 órától 17:30-ig, a Szépművészeti Múzeum I. emeleti Schickedanz termében tartjuk meg.

Az előadások és a kártyajátékok a most könyvalakban megjelent jeles japán költészeti remekművekhez kapcsolódnak.

1. Éles elme, ékes szavak – 11. századi japán költőnők rögtönzött versei
Előadó: Fittler Áron professzor, Vaszeda Egyetem
A 11. századi Japán császári udvarában igen sok művelt hölgy szolgált az uralkodói család nőtagjai mellett. Az udvarhölgyek feladatköre és a korabeli társadalmi szokások megkövetelték, hogy akár néhány perc alatt megkomponáljanak egy 31 szótagos költeményt, azaz vakát. Ezen az előadáson két udvarhölgy, Kosikibu no Naisi és Szugavara no Takaszue lánya egy-egy ilyen rögtönzött költeményét ismerhetjük meg, egyúttal betekintést nyerhetünk a korabeli udvari mindennapokba.

2. Legendák Ono no Takamuráról
Előadó: Károlyi Orsolya, Dósisa Női Egyetem
A japán irodalomtörténet sok költőjét övezik különböző legendák, közülük is kiemelkedik azonban Ono no Takamura. Az előadáson megismerkedünk ezekkel a legendákkal, és arra is fény derül, hogy a hagyomány szerint miként közlekedett költőnk a főváros és a túlvilág között.

3. Örömutazás, bevezetés a haikuk és a tankák világába
Előadó: Vihar Judit, MJBT elnök
A most megjelent Örömutazás 2. című kötetet szeretné az előadó bemutatni, amely magyar nyelven a japán költészet gazdag kincsesházának legkiemelkedőbb alkotásait tartalmazza, a japán líra kezdeteitől napjainkig. Különös figyelmet fordít az előadó a legnagyobb haikuköltő, Macuo Basó haikuira és Joszano Akiko költőnő tankáira.

4. A Karuta klub karuta bemutatója Mucsi Eszter vezetésével


Fittler Áron és Károly Orsolya március 4-én Debrecenben is megtartják előadásukat.

Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődöt!