Tisztelt MJBT-tagok!

Az elmúlt évek nem voltak nagyon kegyesek hozzánk, de reméljük, a  közelgő ünnepek és az új esztendő jó egészséget, sok örömöt, boldogságot és szerencsét hoz minden kedves Tagunknak. Ennek reményében és abban bízva, hogy sok programunkra ellátogatnak, kívánok mindenkinek nagyon bensőséges, meghitt karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt. 

Távol-Keleten a 2023. a NYÚL éve lesz, amely január 22-én kezdődik és 2024. február 9-én ér véget. Ez a NYÚL a VÍZ  (mizu) és az ifjabb testvér (to) jegyében fordul most elő, mert náluk nem 12 évenként változnak a ciklusok, hanem 60 évenként. Utoljára ehhez hasonló év 1963-ban fordult elő. Kicsit érdemes eljátszani, mit hoz számunkra a jövendő NYÚL éve. A NYÚL a türelem és a szerencse jelképe, akik kapkodnak, azoknak viszont nem hoz szerencsét, csak a hideg fejjel gondolkodóknak. A horoszkóp szerint egész évben vigyázni kell majd a pénzre, mert könnyen megy… Az elmúlt évhez viszonyítva kicsit nagyobb nyugalomra, de nagyobb homályra is számíthatunk. 

Mindnyájuknak nagyon szép és boldog új esztendőt kívánok:
Vihar Juditelnök, MJBT

Fájdalommal közöljük, hogy az MJBT miskolci csoportjának vezetője, dr. Ujaczky Tibor elhunyt.
Hosszú éveken át vezette a Miskolc-Görömböly csoportot, emlékét megőrizzük.

Szeretnénk már most figyelmükbe ajnlani a márciusi klubnapunkat, ugyanis rendkívül érdekes programokat fog tartalmazni!

Ezt az eseményt kivételesen, nem a megszokott pénteki időpontban, hanem 2023. március 11-én szombaton 15:00 órától 17:30-ig, a Szépművészeti Múzeum I. emeleti Schickedanz termében tartjuk meg.

Az előadások és a kártyajátékok a most könyvalakban megjelent jeles japán költészeti remekművekhez kapcsolódnak.

1. Éles elme, ékes szavak – 11. századi japán költőnők rögtönzött versei
Előadó: Fittler Áron professzor, Vaszeda Egyetem
A 11. századi Japán császári udvarában igen sok művelt hölgy szolgált az uralkodói család nőtagjai mellett. Az udvarhölgyek feladatköre és a korabeli társadalmi szokások megkövetelték, hogy akár néhány perc alatt megkomponáljanak egy 31 szótagos költeményt, azaz vakát. Ezen az előadáson két udvarhölgy, Kosikibu no Naisi és Szugavara no Takaszue lánya egy-egy ilyen rögtönzött költeményét ismerhetjük meg, egyúttal betekintést nyerhetünk a korabeli udvari mindennapokba.

2. Legendák Ono no Takamuráról
Előadó: Károlyi Orsolya, Dósisa Női Egyetem
A japán irodalomtörténet sok költőjét övezik különböző legendák, közülük is kiemelkedik azonban Ono no Takamura. Az előadáson megismerkedünk ezekkel a legendákkal, és arra is fény derül, hogy a hagyomány szerint miként közlekedett költőnk a főváros és a túlvilág között.

3. Örömutazás, bevezetés a haikuk és a tankák világába
Előadó: Vihar Judit, MJBT elnök
A most megjelent Örömutazás 2. című kötetet szeretné az előadó bemutatni, amely magyar nyelven a japán költészet gazdag kincsesházának legkiemelkedőbb alkotásait tartalmazza, a japán líra kezdeteitől napjainkig. Különös figyelmet fordít az előadó a legnagyobb haikuköltő, Macuo Basó haikuira és Joszano Akiko költőnő tankáira.

4. A Karuta klub karuta bemutatója Mucsi Eszter vezetésével


Fittler Áron és Károly Orsolya március 4-én Debrecenben is megtartják előadásukat.

Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődöt!

Tisztelt MJBT-tagok!

Fogadják szeretettel Wágner Nándor szobrászművész kiálíításáról a következő pár perces kisfilmet, Kiss Sándor moderálásában.
A kiállítás a Műcsarnokban tekinthető meg.

A kisfilm pedig itt érthető el.